ホース・ホウダウン

メーカーより：

幸運と繁栄、そしてコレクターの夢をお届けするため、OHMは動物のマスクを自信を持ってお届けします。原点である「ライオンダンス」に続き、今、喜びとともに2026年、そしてその先へと駆け抜ける「ホース・ホーダウン」。

中国には、幸運と繁栄を願って、踊り手が龍、魚、鳳凰などの動物や伝説の生き物を模したマスクをかぶり、その動きを真似て踊るという古くからの伝統があります。こうした踊りは、春節のお祝いや結婚式、さまざまな文化的・宗教的な祭典に欠かせないものです。大きく精巧なマスクは、竹の骨組みに紙粘土を施して作られることが多く、美しく彩色された後、何層にも重ねた布や羽、毛で飾られます。マスクに合わせてカラフルな衣装をまとい、踊り手は力強い太鼓の力強いリズムに合わせて、揺れ、跳ね、回転します。

春節には、踊り手の集団が地域の人々の家や店を訪れ、幸運をもたらす「採青（ツァイチン）」と呼ばれる、緑を摘む踊りを披露します。伝統的には、踊り手が届くようにレタスが棒に吊るされていましたが、現在では「緑」は果物やシーフード、さらにはビールになることもあります。踊り手は、踊りのリズムに合わせて役柄を演じ続けながら、供物を摘み取らなければなりません。そのご褒美は？ 緑に結びつけられた、お金の詰まった赤い封筒です。難易度が高ければ高いほど、幸運も大きくなります。

伝統の活気あふれるリズムと、蹄の楽しげな音とともに、ホース・ホーダウンのワイルドな精神が、動き、神話、そして踊りを祝うライオンダンス・コレクションに加わります。華やかな春節のライオンダンスと、装飾豊かな十二支の動物マスクから着想を得たこの作品は、馬の恐れを知らない生命力に、祭典のホーダウンの祝祭的なリズムを吹き込んでいます。

儀式的なパフォーマンスの伝統を受け継ぐホース・ホーダウンは、勤勉さ、スピード、強さ、そして奔放な喜びの象徴である馬の精神を、午年（うまどし）に捧げます。これまでの十二支の動物マスクにも見られた可動式の顎は、ライオンダンスのパレードの陽気な足踏みと、東洋と西洋が融合した華やかな祭典のダイナミックな表現を映し出しています。

精神の疾走。踊りへの呼びかけ。祝祭を駆け抜ける蹄。馬の快活な回転と蹴り上げを想像してください。喜びをかき立て、繁栄を呼び込み、伝統と変革をつなぐ祝祭の連なりを描き出します。

原点のライオンダンスから、このワイルドでワルツを踊るような驚異まで、十二支のマスクシリーズは進化を続けます。オックス・オーレ、タイガー・トゥーステップ、ラビット・ロッカ、ドラゴン・ディスコ、スネーク・サシェイ、そして今、ホース・ホーダウン。過去と現在の間を駆け抜け、遊び心に満ち、力強く、紛れもなくOHMらしい作品です。

さあ、出発だ。狂騒の宴を繰り広げよう。今年のお正月、私たちはただトボトボ歩くのではない。ホーダウンで盛り上がるのだ。